Jasna Gugić rođena je u Vinkovcima, Hrvatska.
 .
 Potpredsjednica je Udruženja umjetnika i pisaca svijeta SAPS za
 odnose s javnošću, Globalna ambasadorica pismenosti i kulture
 za Asih Sasami Indonesia Global Writers, ambasadorica
 časopisa P.L.O.T.S.Creatives za Hrvatsku.
  
 

Članica je mnogih književnih udruga. Suurednica je antologije

 COMPASSION-Save the World, jedne pjesme koju je napisalo
 130 svjetskih pjesnika.
 
  
 Dobitnica je Svjetske nagrade César Vallejo 2020. za kulturnu izvrsnost s jedinom nominacijom za
 Hrvatsku koju dodjeljuje UHE -Hispanic World Writers' Union.
  
 Jasna je višestruka dobitnica mnogih međunarodnih nagrada za poeziju i književnosti, prevedena na
 više svjetskih jezika. Prva samostalna zbirka poezije objavljena joj je 2021., dvojezično englesko-
  hrvatsko izdanje, pod nazivom "Song of silence". Živi i radi u Zagrebu, Hrvatska. Mnoge su njezine
 pjesme prevedene na nekoliko stranih jezika i zastupljene su u zajedničkim zbirkama. Pjesme su joj
 objavljene u časopisima u SAD-u, Španjolskoj, Grčkoj, Italiji, Rusiji, Indiji, Siriji, Danskoj, Brazilu,
 Meksiku, Bangladešu, Srbiji itd.
  
 Pjesme su joj objavljene u mnogim svjetski poznatim tiskanim i elektroničkim izdanjima, časopisima,
 žurnalima, web stranicama, blogovima i antologijama poput Spillwords Press -USA, P.L.O.T.S. The
 Creative Magazine - SAD, Atunis GaLaxy Poetry-Albania/Belgium,Azahar Revista Poetica - Španjolska,
 Polis Magazino - Grčka, Homouniversalis - Grčka, A Too Powerful Word - Srbija, časopis Humanity -
 Rusija, časopis Ghorsowar - Indija, časopis Al - Arabi Today, časopis Rainbow. Willwash. wordpress
 blogazine - Nigerija, Bharat Vision-Danska, Daily Asia Bani-Bangladeš itd.
  
 
 
 
 
e-mail adresa: jasna.gugic@gmail.com
 
 
 
 
 
RECENZIJA POEZIJE JASNE GUGIĆ
Jasna Gugić je u svojim pjesmama ispisala tajnu iza jednostavnosti jezika svojih pjesama koji na
prvi pogled plijeni pažnju, ali dublji smisao njezinih pjesama krije se u riječima koje sadrže neviđenu
dubinu njezinih poetskih tekstova. To se može objasniti pretvaranjem mnogih njezinih pjesama u slike.
Riječi, usporedbe, metafore i fikcija korištene u njezinim djelima nose trag, neobičan pjesnički stil
l pjesnikova stvaralaštva.
Pjesme Jasne Gugić jedinstvena su i lijepa umjetnička struktura sadržana jednostavnim jezikom
gdje nas poznate riječi vode svijetom koji nije prividna sugestija sadržana u strofama njene poezije
kao što kaže stara poslovica, sreći treba pomoći doći do vrha pjesničkog Olimpa. U tom procesu
uzdizanja pjesničke umjetnosti i njezina autora značajnu ulogu imaju obožavatelji i čitatelji, jer oni
nisu samo adresati djela, već i prvi i najvažniji cenzori djela. Sve što nosi obilježja umjetnosti
zahtijeva vrijeme u svojoj promociji, a postizanje uspjeha nije ničim zajamčeno.
Značajnu ulogu ima autorova osobnost, sposobnost komuniciranja s adresatom kroz svoja djela.
Većina autora mlađe generacije živi u žurbi i u iluziji da je objava već uspješna. Međutim, za cijeli
proces, od pisanja pjesme do njezinog objavljivanja, potrebno je vrijeme da se ona dovede do
čitatelja. Dakle, autorov uspjeh i rang u književnom svijetu ovisi o mnogim čimbenicima, a dakako ne
o samopoštovanju ili mišljenju pseudoznanstvenika. Smatram da autor treba biti svjestan svoje
vrijednosti, ali se ne treba njome razmetati. Stoga, suprotno autorovim vlastitim očekivanjima,
njegova društvena ocjena kao čovjeka može biti od presudne važnosti za prihvaćanje njegova djela.
Jasnu Gugić poznajem ne samo iz njezine kreativne aktivnosti, već kao osobu vidljivu na društvenim
mrežama, na Facebooku, gdje je popularna, često cijenjena i nagrađivana. Njezina posebna
vrijednost kao čovjeka određena je činjenicom da je aktivna braniteljica svjetskog mira i čisto
humanističkih vrijednosti u javnom životu, o čemu svjedoči i činjenica da pripada Svjetskom
udruženju umjetnika i pisaca SAPS koji statutom radi na obrani mira u svijetu, jednakosti među
narodima, obrani dostojanstva svakog čovjeka i brizi za život okoliša koji nas okružuje.
Nakon čitanja pjesama Jasne Gugić ne samo u ovoj knjizi poezije, mogu uvjeriti čitatelje da vrijeme
posvećeno upoznavanju s njezinim djelima nije izgubljeno vrijeme.
 
 Pjesnik, pisac, kompozitor, novinar: dr. Amb. h.c. Zbigniew Roth, Poljska
 
 
 
 
 
RECENZJA PO POLSKU
 
W swoich wierszach Jasna Gugić zapisała tajemnicę kryjącą się za prostotą języka jej wierszy , co
na pierwszy rzut oka, wraca na siebie uwagę. Ale głębsze znaczenie jej wierszy, ukryte jest w
słowach, zawierających nie spotykaną głębia jej poetyckich tekstów. Można to wyjaśnić zamieniając
w obrazy wiele z jej wierszy. Słowa, porównania,metafory i fikcja użyte w jej utworach noszą
znamię niezwykłego poetyckiego stylu twórczości poetki.
Wiersze Jasnej Gugić, to wyjątkowa i piękna struktura sztuki zawarta w prostym języku, gdzie znane
nam słowa, prowadzą przez inny świat niż pozorne sugestie zawarte w strofach jej poezji.Jak mówi
stare przysłowie szczęściu trzeba pomóc, aby przy jego pomocy dotrzeć na szczyt poetyckiego
Olimpu. W tym procesie wynoszenia na wyżyny sztuki poezji i jej autora, niebagatelną rolę odgrywają
fani i czytelnicy, bo to oni nie tylko są adresatami twórczości ale też pierwszymi i najważniejszymi
cenzorami dzieła. Wszystko co nosi znamiona sztuki wymaga w swej promocji czasu a osiągnięcie
sukcesu niczym nie jest gwarantowane. Niebagatelną rolę odgrywa osobowość autora, jego
umiejętność komunikacji za pomocą swojej twórczości z adresatem. Większość autorów młodszego
pokolenia żyje w pośpiechu i iluzji, że publikacja jest już osiągnięciem sukcesu. Jednak cały proces
od napisania wiersza poprzez publikację aby trafił do czytelnika wymaga czasu. Tak więc sukces i
ranga autora w świecie literackim uzależniona jest od wielu czynników, na pewno nie od samooceny
czy opinii pseudoznawców. Uważam, że autor powinien być świadomym swej wartości, ale nie
powinien sie z tym obnosić. Dlatego wbrew oczekiwaniom samego autora jego ocena społeczna
jako człowieka, może mieć decydujące znaczenie w akceptacji jego twórczości.
 
Znam Jasną Gugić nie tylko z aktywności twórczej, ale jako osobę widoczną w mediach
społecznościowych na Facebooku, gdzie jest popularna,często wyróżniana i nagradzana. Jej
szczególną wartość jako człowieka, określa fakt, że jest aktywnym obrońcą Światowego Pokoju i
wartości czysto humanistycznych w życiu publicznym, co zostało uwidocznione w fakcie
przynależności do Stowarzyszenia Artystów i Pisarzy Świata SAPS, które statutowo działa w
zakresie obrony Światowego Pokoju, równości miedzy narodami, obrony godności każdego człowieka
i dbałości o życie środowiska, które nas otacza.
 
Po przeczytaniu wierszy Jasnej Gugić nie tylko w tym tomiku poezji, mogę zapewnić czytelników,
że czas poświęcony na zapoznanie się z jej twórczością, nie jest czasem straconym.
 Poeta, autor, kompozytor, dziennikarz: Dr.Amb. h.c. Zbigniew Roth, Polska
 
 
 
 
OSVRT NA ZBIRKU POEZIJE „PJESMA ŠUTNJE“ JASNE GUGIĆ
Pjesnici su posebne duše koje nose srce u očima. Poezija Jasne Gugić prolazi kao svjetlost kroz oči
čitatelja, zabljesne svojom dubinom pa isto tako nestane do sljedeće svjetlosne poezije.
Uz minimalističku crtu koja se provlači kroz Jasnine pjesme, odjednom čitatelj kao da ulazi u velike
dubine osjećaja kojima je Jasna majstorski opisala neka svoja duševna stanja pišući iz srca i
osvjetljavajući nam dio sebe.
 
Tišina je uvijek veo koji se obavije oko čovjeka, a kad čovjek u sebi traži čovjeka, možda tek u
dubinama dna pronađe traženo, ali treba zaroniti duboko do dna i možda će naći. Upravo tako je
Jasna zaronila u svoje dubine i povela nas da prolazimo njenim prelijepim stihovima kao što se
sunčeva svjetlost probija kroz bistro more pa osvjetljava bistro dno prepuno života.
Život sam po sebi se očituje u svojim raznim nijansama, ali Jasnina poezija obojena je svijetlim i
tužnim životnim bojama, zove nostalgijom i završava pozivom za novi početak, jer njena pjesma
„Dobro jutro“ upravo i zove na novi početak, jer kako se i život mijenja u svojoj punini i praznini, tako
i Jasnine pjesme raznim amplitudama dočaravaju cikluse njenog života da bi se ponovo početak spojio
s krajem i kraj s početkom.
Ovu prelijepu zbirku poezije sam pročitala sa velikom pažnjom i radošću što sam dobila priliku napisati
moj mali osvrt na Jasninu knjigu „Pjesma šutnje“ i preporučujem svakom čitatelju da zaroni u ove
bistre sunčane stihove pjesnikinje Jasne Gugić.
 
 Jadranka Varga, pjesnikinja, Zagreb, 13.08.2022.
 
 
 
 
 
RECENZJA TOMIKU POEZJI pT. „PIEŚŃ O CISZY” AUTOR JASNA GUGIĆ
Poeci to szczególne dusze, które noszą serce w oczach. Poezja Jasny Gugić jak światło
przechodzi przez oczy czytelnika, rozbłyskuje głębią i znika, aż do następnej lekkiej poezji.
Minimalistycznym wersem, który przewija się przez wiersze Jasny, nagle czytelnik zdaje się
wchodzić w wielką głębię uczuć, z którymi Jasna po mistrzowsku opisała niektóre ze swoich stanów
psychicznych, pisząc z głębi serca przedstawiając nam część siebie.
 
Cisza jest zawsze zasłoną, która ukrywa człowieka, a gdy człowiek szuka głębi w sobie, może
znaleźć tylko to, czego szukaw głębinach swojej osobowości, ale powinien zanurkować głęboko na
dno swego ego i może tam odnajdzie siebie. Tak po prostu Jasna zanurkowała w swoje głębiny i
poprowadziła nas przez swoje piękne wersety, jak słońce przebijające się przez morskie wody
oświetlając czyste dno pełne życia.
 
Samo życie manifestuje się w różnych odcieniach, ale poezja Jasny malowana jest wyrazistymi i
smutnymi kolorami życia. Woła do nas z nostalgią i kończy wezwaniem do nowego początku, bo jej
wiersz „Dzień dobry” woła o nowy początek. Tak jak życie zmienia się w pełnię i pustkę, tak wiersze
Jasny przywołują cykle jej życia z różnymi amplitudami, których początek łączy się z końcem,
a koniec z początkiem na nowo.
 
Czytałam ten piękny zbiór poezji z wielką uwagą i radością, że miałam okazję napisać swoją małą
recenzję książki Jasnej Gugić pt. „Pieśń o Ciszy“, („Pjesma šutnje“) i polecam każdemu czytelnikowi
zagłębienie się w te jasne, słoneczne wersety poetki Jasny Gugić.
 Jadranka Varga, poetka, Zagreb, 13.08.2022.
 
 
  
  
 
 
O AUTORICI JASNI GUGIĆ
CV AUTORSKIE JASNA GUGIĆ
 
PJESNICI
POECI
TRAGANJE
TARGANA
NEMIR
NIEPOKÓJ
TI
TY
OSTANI
ZOSTAĆ
ŠUTNJA
CISZA
ŽIVOT
ŻYCIE
KAO NEKAD
JAK PRZEDTEM
NADA
NADZIEJA
TVOJE IME
TWOJE IMIĘ
STRAH
STRACH
MOJ ANĐEO
MÓJ ANIOŁ
ZAVIČAJ
OJCZYZNA
NOĆAS
TEJ NOCY
TUGA
SMUTEK
PROLJEĆE
WIOSNA
KASNO JE
TO KASYNO
NEMOJ
NIE RÓB
SRETAN BOŽIĆ
WESOŁYCH ŚWIĄT
TIŠINA
BEZRUCH
TRENUTAK
MOMENT
MIR
POKÓJ
STRANAC
NIEZNAJOMY
SJEĆANJE
PAMIĘĆ
DOBRO JUTRO
DZIEŃ DOBRY
RECENZIJA POEZIJE JASNE GUGIĆ
RECENZJA PO POLSKU
OSVRT NA ZBIRKU POEZIJE „PJESMA ŠUTNJE"
RECENZJA TOMIKU POEZJI pT. „PIEŚŃ O CISZY"
ZAHVALA
DZIĘKUJĘ
SADRŽAJ/ZAWARTOŚĆ
 
 
7
11
 
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
 
69
71
74
76
78
79
80
  
 
 
 
Copyright ; Nenad Grbac & Impero present