Rođen je u Foči. Školovao se u Sarajevu, Zagrebu i
 Beogradu. Radio je kao profesor u Prvoj gimnaziji i na
  Pedagoškoj akademiji u Sarajevu.
  Trenutno živi i radi u Švedskoj. Afirmirani je publicist,
 prevodioc, sociolog, slikar i ekolog. Osnivač je Društva bh.
 pisaca i prevodilaca u Skandinaviji. Vlasnik je izdavačke
 kuće "Hamlet-förlag". Objavio je deset romana, dvije
 zbirke pripovijedaka i četiri naučno popularne knjige.
 Njegovi radovi su objavljeni na švedskom, danskom i
 engleskom jeziku.

  
 
 
 
e-mail adresa: info@sevko.se
 
 
 
 
 
LOVE STORY
 
Ševko Kadrić: Odisej s planine
 
Jedna ljubavna priča dramatizirana na dva narativna plana (personalnom i
društvenom), izvrće odisejsku logiku zbivanja utoliko što Penelopa prepoznaje
Odiseja odmah, ali on sam sebe (Erol) mora, ne prepoznati, nego s-poznati i
kao Odiseja i kao oca vlastitog djeteta koje je Penelopin (Melli) dvostruki: i
moralni i materinski - teret.
 
To samospoznavanje je ovdje psihološki adekvatum Itake: mjesto vraćanja
glavnog junaka sebi samom. Na sceni je jedna psihogeografija Kadrićevog
glavnog lika koji u sferi potisnutog i samo nehajem produciranog
samozaborava, i ne htijući to, atakuje na dostojanstvo Drugog, koji se, kako
priča ide ka svom srećnom kraju, pokazuje, zapravo, kao onaj Jedini s kojim
je još moguć izvorno smislen život.
Riječ je o ljubavi koju ni vrijeme ni događaji, puni obrata i moralnih izazova,
ne samo da nisu ugasili, nego su, čini se (gustativno-metaforički govoreći),
postali so života bez koje bi ovaj izgubio svoj prepoznatljivi okus, ostavši
blistavo sterilan i čist, ali, upravo zato - bljutav i nedorečen.
 
I to je ono što realističkom deskriptu Kadrićevih junaka (dat kroz priču kao
omanji niz sporednih, ovlaš ocrtanih avanturističkih epizoda), daje životnu
uvjerljivost koja se potvrđuje u izbjegavanju uobičajene zamke sentimentalnog
idealiziranja jedne i crno-bijelog odslikavanja druge strane.
 
Kadrićevi junaci su naprosto živi ljudi koje život nemilosrdno valja između
personalnih nesporazuma i ratne bosanske kaljuže u kojoj, za njih, nema
drugog mjesta, izuzev onog u radijskim i TV vijestima o kolonama ognjem i
mačem nasilno obeskućenih nesretnika.
 
Baš kao i antičkom junaku Odiseju, ni Kadrićevim junacima bogovi sudbine nisu
naklonjeni. Pušteni iz Eolove mješine, svi opaki vjetrovi, izuzev spasonosnog i
željno očekivanog Zefira, su tu. Klimavi splav života se opasno ljulja nemirnom
pučinom fatumske udesnosti i potresa, da bi konačno uplovio u luku spasa,
gdje metaforom bračnog prstenja kojim romantičarski dosljedno zaokružuje
svoju skasku, nakon svih potresa, krug sudbinski preodređenih lutanja
Kadrićevih junaka, biva konačno, i idilično zatvoren.
 
To je najkraća priča o Kadrićevoj priči Odisej s planine, ostalo o njoj
treba da kaže književna kritika sredine kojoj je namijenjena.
 
 Esad Bajtal
 
ODISEJ U ZEMLJI ŠVEDSKOJ
Kad padne noć
Na stepeniku osluškujem,
Zvijezde se u vrtu roje
A ja vani u mraku stojim.
Čuj, jedna zvijezda je tupo pala!
Ne idi bos u travu
Vrt mi je krhotina pun.
Zvijezde, Edith Sodergran
Svaka istinska i velika umjetnost je Kentaur. Između mnogih uvoda koji su mi
se nametali nakon čitanja nedavno objavljenog romana 'Odisej sa planine'
autora Ševke Kadrića odlučio sam se za onaj koji je u naslovu. Da li pisac
tananog i zamršenog bosanskog mentaliteta, koji već više od trinaest godina
snatri pod švedskim nebom, u sjenci zlatne krune jednog nesumnjivo
bogatijeg svijeta, može ostati isti?
Da li se iko može tome oduprijeti i da li to uopšte vrijedi, ako prava vrijednost
nije ono što je učinio Ševko Kadrić, to jest, da se strasno prepusti novim
uticajima kao dahu novog proljeća. U tom pogledu, roman 'Odisej sa planine,
jednostavna i topla ljubavna priča, neporecivo je prožet proplamsajima
švedske životne aurore, mada je na jedan prost način o tome nemoguće
govoriti.
Glavnu protagonistkinju romana, Melli Sorensen, davno je pogodila Amorova
strela, u opojnoj ljepoti balkanskih vrleti. Roman je neka vrsta njene ispovijesti
koja počinje dvadeset pet godina od tog događaja čije posljedice život
obilno ponavlja u vidu novih lijepih i neponovljivih ljudskih bića i starih,
ružnih i otrcanih nesporazuma.
Velika mladalačka ljubav sa neporecivim dokazom koji će dobiti ime Tina
okončana je onako kako to samo mladost čini. Ali, velikim ljubavima nije
suđeno da se mogu okončati, iako često nije prijatno vidjeti šta mogu učiniti
onda kada nije suđeno da se mogu kontrolisati. Romeo, u liku šarmantnog i
duhovitog Erola, neće biti u prilici da sazna kako je postao otac. Barem će na
to morati sačekati. I to ne samo on, nego i njegova kćerka kojoj je majka
izmislila oca, imenujući ga Odisejem. Na ovaj ili onaj način, bio je to sudbinski
i proročki čin. Od svih svjetskih avanturista za Odiseja se barem sigurno
zna da se vratio svojoj Penelopi.
Svevremena i obična priča o ljudskoj potraži za srećom postavljena kao
tematski okvir u velikoj mjeri odslikava i samog autora kao Odiseja sa perom
koji sve zrelije promišlja svoje pisane avanture u koje se upušta. I ovoga
puta on pokazuje da su mu bliski ženski likovi i da mu putovanje kroz
njihove emotivne svjetove počesto pruža veći izazov i motiv da oblikuje
svoje književne ideje i poruke do kojih mu je stalo.
Način na koji je Ševko Kadrić ocrtao tu životnu priču samohrane majke i
žene koja koja je ostala u tajnoj vezi sa prekinutim korijenom prvotne sreće,
u neku ruku već je prepoznatljiv po lepršavom, sočnom, na mahove
nadahnutom jeziku, koji poseže za svim što je izazovno i u isti mah
autentično i prirodno.
Neporecivo je da je autoru katkada stalo da čitaoca diskretno podsjeća da
on nije u stanju niti želi odvojiti tok kazivanja od matice nekog apriornog
Dobra, mada je to refleksija svega propuštenog i izgubljenog na balkanskim
'Orkanskim visovima'.
 
 Senad Duran
 
 
 
 
Romani:
 
Proleter u srcu
Odisej sa planine
Zagubljene slike
Zaljubljen u sunce
Sara
Bosanski protestant
Rođen za doktora
Luter i Orlović
Pelin i makovi
Farbanje neba
Pripovijetke:
Posljednji bosanski bogumil i druge priče
Galeb i druge priče
 
Naučno popularne knjige:
Planinarenjem od zdravlja 1987
Pred ekološkim izazovom 1988
Bošnjaštvo na vjetrometini 1993.
Bogumili kao inspiracija 2002
 
 
 
 
 
Više podataka o piscu Ševku Kadriću i izdavačkoj kući "Hamlet-förlag", moći ćete
saznati na sljedećoj adresi: http://www.sevko.se/.
 
Na istoj adresi moguće je naručiti i knjige Ševka Kadrića te drugih autora, koje su
dosad objavljene u izdanje te izdavačke kuće.
 
Naš intervju s piscem i književnikom Ševkom Kadrićem, objavljen povodom izlaska
knjige "Luter i Orlović", na portalu digitalne-knjige.com moći ćete pročitati ukoliko
svojim mišem kliknete na sljedeći link:
  
 http://www.nema-kompromisa.com/intervju-sevko-kadric.php
 
Knjige objavljene i dostupne na portalu digitalne-knjige.com:
 

Roman: "Luter i Orlović"
 
http://www.digitalne-knjige.com/kadric.php
 
Roman: "Bosanski protestant"
 
http://www.digitalne-knjige.com/sorensen.php
 
Zbirka kratkih priča: "Galeb"
 
http://www.digitalne-knjige.com/kadric3.php
 
Kritike i intervjui: "Knjiga u ruci ruka na knjizi"
 
http://www.digitalne-knjige.com/kadric2.php
 
Slika kao izraz
 
http://www.digitalne-knjige.com/kadric4.php
 
"Bogumili kao inspiracija"
 
http://www.digitalne-knjige.com/kadric6.php
 
"Druženje po mjeri duše"
 
http://www.digitalne-knjige.com/kadric7.php
 
"Odisej sa planine"
 
http://www.digitalne-knjige.com/kadric8.php
 
Bogomilerna som inspiration
 
http://www.digitalne-knjige.com/007a/kadric9/
 
Sara
 
http://www.digitalne-knjige.com/kadric10.php
 
 
 
 
 
 
I dio..................................................................07
II dio.................................................................15
III dio................................................................24
IV dio................................................................31
V dio.................................................................39
VI dio................................................................50
VII dio...............................................................59
VIII dio..............................................................69
IX dio................................................................79
X dio.................................................................88
XI dio................................................................97
XII dio..............................................................105
XIII dio.............................................................114
XIV dio.............................................................122
XV dio..............................................................129
XVI dio.............................................................139
XVII dio............................................................147
XVIII dio...........................................................158
XIX dio.............................................................168
XX dio..............................................................176
XXI dio.............................................................184
XXII dio............................................................191
XXIII dio...........................................................200
XIV dio.............................................................207
XV dio..............................................................215
 
Recenzija: Esad Bajtal.........................................227
Recenzija: Senad Duran.......................................233
Bilješka o piscu...................................................238
Kazalo .............................................................240
 

 

 
 
 
Copyright ; Nenad Grbac & Impero present